5. Acelakavaggo
1. Acelakasikkhāpadaṃ
女遊行者, 比丘尼, 學戒女, 沙彌尼之外, 稱為女遊行者。
女遊行者, 比丘尼, 學戒女, 沙彌尼之外, 稱為女遊行者。
Paribbājikā nāma bhikkhuniñca sikkhamānañca sāmaṇeriñca ṭhapetvā yā kāci paribbājikasamāpannā.
6. Surāpānavaggo
9. Vikappanasikkhāpadaṃ
若比丘與比丘、或比丘尼、或學法女、或沙彌、或沙彌尼分享衣服, (對方)沒有捨出, 就使用, 犯懺悔。
比丘尼, 具足二部僧戒的名比丘尼。
‘‘Yo pana bhikkhu bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā sikkhamānāya vā sāmaṇerassa vā sāmaṇeriyā vā sāmaṃ cīvaraṃ vikappetvā appaccuddhāraṇaṃ[apaccuddhārakaṃ (sī. syā.)]paribhuñjeyya, pācittiya’’nti.
6. Surāpānavaggo
9. Vikappanasikkhāpadaṃ
若比丘與比丘、或比丘尼、或學法女、或沙彌、或沙彌尼分享衣服, (對方)沒有捨出, 就使用, 犯懺悔。
比丘尼, 具足二部僧戒的名比丘尼。
‘‘Yo pana bhikkhu bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā sikkhamānāya vā sāmaṇerassa vā sāmaṇeriyā vā sāmaṃ cīvaraṃ vikappetvā appaccuddhāraṇaṃ[apaccuddhārakaṃ (sī. syā.)]paribhuñjeyya, pācittiya’’nti.
Bhikkhunī nāma ubhatosaṅghe upasampannā.
律藏 比丘尼分別
律藏 比丘尼分別
沒有留言:
發佈留言