梵語-格的用法: 主格 nominative

主格 nominative
用作主詞(subject), 補語 (compliement)或形容詞(adjective)。

普通文章的主格例子
例: eko      puriso bhāsati 
   a / one  man       says
     一個    人(男)    說
   形 主       主       動

例: so buddho           lokassa           aggo
    that Blessed One  of the world     the highest one
   那     佛陀/覺者      世界的           最高
   主       主                 屬                   形 立
That Blessed One is the highest one of the world.
那佛陀是世上最高的. 
在這句中看不到明顯的動詞, 是隱了形的hoti. 梵語與巴利語都會如此將hoti 隱形。

獨立主格 nominative absolute
例: vāṇijo pātarāsam pacāpento gadrabham yavakkhettam vissajjesi.
    商人一面煮早飯, 一面放驢於麥田