Top 1000 Pali Nouns

14963   dhammo (mas, nom, sg)法

13192 dhammā (mas, nom, p; ins/abl, sg)

13141   dhammam (mas, acc, sg)

6348    dhammassa (mas, dat/gen, sg)

2207     dhamme (mas, acc pl; loc, sg)

2081     dhammehi (mas, ins/abl, pl)

1640     dhammesu (mas, loc, pl)

1357     dhamm±na½ (mas, dat/gen, pl)

782        dhammaayatana½ ('Mind-object-base', is a name for the four immaterial absorptions, 法界: 12界)

403        dhammavinaye 在法與律

法: 58806
--------------------------------------------------------------------------------------------

26425   bhikkhave (mas/voc, 比丘們)

9827    bhikkhu (mas, nom, sg)

6070     bhikkh³ (mas, nom, pl)

2382    bhikkhuno (mas, dat/gen sg)

1466     bhikkh³na½ (mas, dat/gen, pl)

1294    bhikkhun½ (mas, inst/abl, sg)

1278     bhikkhuniyo (fem, nom/acc, pl)

1106    bhikkhu½ (mas, acc sg)

936        bhikkhun² (fem, nom, pl)

478        bhikkhuniy± (fem, ins/abl/dat/gen/loc, sg)

473        bhikkh³hi (mas, ins/abl, pl)

比丘: 49043, 比丘尼 2692 總共: 51735
------------------------------------------------------------

14076   paccayo 緣

6810           hetupaccay± 因緣

3369           paccay± (mas, nom, pl; ins/abl, sg)

1860           ±rammaºapaccayena (以六境為緣)

1646     upanissayapaccayena (以支持為緣)

1170     anantarapaccayena (a + antara – 以無間為緣)

1375     atthipaccayena (以存在為緣)

1153     nahetupaccay± (沒因緣)

1196     hetupaccayena (以因為緣)

989        adhipatipaccayena (adhipati - lord; master; ruler, 以主宰為緣)

880        kammapaccayena (以業為緣)

878        sahaj±tapaccayena (以與生為緣)

644        vippayuttapaccayena (vi + payutta – separated, the relation of dissociation, 以分離為緣)

598        purej±tapaccayena (以他世生為緣)

537        hetupaccayo (因緣)

517        ±rammaºapaccay± (ins/abl, sg – 從六境生緣)

423        paccay±nulomam (順緣)

421        paccayacatukkam (四緣)

413        pacchaaj±tapaccayena (pacchaa – indcl, afterwards, 以往後所生為緣)

369        n±arammaºapaccay± (不從六境為緣)

366        ±h±rapaccayena (以食物為緣)

364        n±dhipatipaccay± (不以主宰為緣)

331        indriyapaccayena (以根為緣)

緣: 40385

------------------------------------------------------------8893     bhagav±

3893     bhagavato

2677     bhagavantam

2470     bhagavat±

1544     buddho

1466     tath±gato

1338     buddhassa

893        gotamo

783        gotama

413        sammaasambuddho

有關佛陀或如來: 24370
----------------------------------------------------------------------------

5714     khandh± (mas, nom, pl – 蘊)

3741     khandhe

2604     khandh±nam (mas, dat/gen, pl – 蘊的)

1289     khandha½

1114     vedan±kkhandho (受蘊)

724        khandho

704        ruupakkhandho (色蘊)

667        khandhehi

614        sa~n~n±kkhandho (想蘊)

539        khandha~nca

502        sa"nkh±rakkhandho (行蘊)

483        vi~n~naa.nakkhandho (識蘊)

蘊: 18695
--------------------------------------------------------------------------

3068     hetu (原因)

2777     hetuy±

1817     nahetu (無原因)

1308     nahetum

984        nahetuy±

801        hetu.m

759        hetussa

722        pahaatabbahetuko (該捨棄原因)

699        hetuu

516        nahetussa

512        sahetuko

459        heta.m

442        pahaatabbahetuka.m

351        ahetuka.m

因: 15215
------------------------------------------------------------5955     cittam

1983     cittassa

1097     cittasamuμμh±na½

1003     cetas±

701        cittasamu.t.thaana~nca

661        cittena

645        cittasamu.t.thaanaana~nca

498        citte

487        cittasa"nkhaaro

445        cittasamu.t.thaanaana.m

344        cittato

332        citta~nca心: 14151
-----------------------------------------------------------------------------------

13671   paμicca (ger. of pacceti, paṭi+i; because of, 因為)

449        paµiccav±r±di (因為 r±ga 貪欲)

 因為: 14120

-----------------------------------------------------------------------------

5304     r³pam (色)

1435     r³p±na½ (色的)

910        ruupaayatana½(色根)

657        ruupadhaatuyaa (色界)

635        aruupadhaatuyaa

516        ruupassa

507        evaruupa½ (adj, 如此形色)

501        ruupe

442        aruupe (在無色)

421        ka.tattaaruupa.m

358        ruupaa

336        anantaruupanissayo

色: 11112
------------------------------------------------------------

3294     puggalo

882        puggal±

689        puggalassa

365        puggalaana½

320        puggala½

1424     puriso

323        purisassa

753        manussaa

1479     satt±

517        sattaana.m

 人: 10046 

------------------------------------------------------------------------

4345     ±patti

1177     ±pattiyo

1099     ±patti½

981        ±pattiyaa

964        an±patti

 犯(戒) 8566
-------------------------------------------------------

2990     samaye

2786     samayena

853        samaya½

  時: 6629
-----------------------------------------------------

2519     dukkham

909        dukkh±ya

644        dukkhaa

544        dukkhasacca½

522        dukkhassa

464        adukkhamasukhaaya

379        adukkhamasukha½

324        dukkhanirodhagaaminii

322        dukkhato

 苦: 6627 

-------------------------------------------------------

2534     vedan±ya

2236     vedan± (受)

808        vedana½

727        vedanaasu

 受: 6305
-------------------------------------------------------------------------

1854     sangho

880        sa"ngha.m

810        sa"nghassa

662        asa"ngahitaa

623        sa"nghena

592        sa"nghe

412        sa"ngahitaa

392        sa"nghaadisesassa

 僧伽: 6225
------------------------------------------------------

6043     ±mant± (adv, adj, gen of āmanteti)
-------------------------------------------------------------------

1279           cakkh±yatana½ (眼根)

1249     cakkhundriya½ (眼根)

763        cakkhu.m

622        cakkhu

571        cakkhunaa

396        cakkhundriya~nca

393        cakkhuvi~n~naa.na.m

380        cakkhaayatana~nca

342        cakkhuvi~n~naa.nassa

 眼: 5995

--------------------------------------------------------

 1409     magga½ (道)

1302     maggo

627        namagge

601        maggassa

505        magge

433        maggasacca.m
983        pa.tipad± (路, 道)

道: 4877 + 道路 5860

----------------------------------------------------

1865     kusal± (善)

1551     kusala½

1190     kusalo

416        kusalassa

345        kusalaana.m善: 5367
------------------------------------------------------

1626     k±yassa

1029     k±yena

677        k±yo

644        k±ya.m

573        k±yasa"nkhaaro

508        k±ye

身體: 5057
-----------------------------------------------------------

3489  mah±r±ja
1518     r±j±王 5007---------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

2181     loke

951        loko

866        loka½

467        lokasmi.m

317        lokassa

 世界: 4782
-------------------------------------------------------

1922     ñ±ºam (nt, from jaanaati – insight, is a synonym同義字 for paññ±)(opposite is avijjaa, +dassana=characteristics of Arahantship, 智)

1789     paññ±

951        paññ±ya

 智慧: 4662

-----------------------------------------------------------

 1680     akusal±

1080     akusala½

927        akusalo

363        naakusalo

351        akusalaana.m

 不善:4401
--------------------------------------------------------------

4239     n±ma----------------------------------------------------------
2430     jh±nam

582        najhaane

504        jhaane

372        jhaanassa

 襌: 3888 

-----------------------------------

3776     siy±
----------------------------------------------------------------

1392     dassanena (以見)

811        nevadassanena

444        nadassanena

412        nasanidassanasappa.tigha.m

372        dassanaaya

 見: 3431
------------------------------------------------------

1426           vatthu½ ('physical base', ground; field, object)

1217     vatthu

394        vatthusmi.m

323        vatthusminti

 地基: 3360
-------------------------------------------------------

1336     kamma½ (業)

768        nakamme

662        kamme

504        kammassa

業: 3270

------------------------------------------

1604     ±rammaºe (入處/境)

1040     n±-aramma.ne

505        aaramma.naadhipati

境: 3149

-----------------------------------------------------------

1084     diµµhi (見)

601        di.t.theva

563        di.t.thiyaa

436        di.t.thi.m

376        di.t.thaanusayo見: 3060

------------------------------------------------------------------------------

1223     brāhmaºo (婆羅們)

1205     brāhmana

618        braahma.naa

婆羅們: 3046
--------------------------------------------------------------

1762     viññ±ºa½

---------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

1538     sukha½

912        sukhaaya

328        sukhaa

 樂: 2778
----------------------------------------------------------

1867     ±nanda

790        ±nando

 阿難: 2657
----------------------------------------------------------

1000     manindriya½

943        indriyaa

668        saddhindriya.m (六根)

 根: 2611
---------------------------------------------------

1032     v±c±ya (說話)

443        vacana.m

1015     s±sanam (說話)

說話: 2490 

 --------------------------------------------------

2319     katha½ (f, acc, speech, talk, story)
------------------------------------------------------

1213   sankhr± (行/習性傾向)

557        vaciisa"nkhaaro

373        sa"nkhaare

行: 2143
-----------------------------------------------------

1115     saññ± (想)

891        asaññasatt±na.m

 想: 2006

-------------------------------------------------------

1851     paμisandhikkhaºe
------------------------------------------------------------

1469     maraº± (死)

381        jaraamara.na.m死: 1850

----------------------------------------------------------------

1246            sacca½ (真理)

490        samudayasacca.m (生起的真理)

真理: 1736
----------------------------------------------------------------------------------

1409     phala½ (果)

322        phalassa

 果: 1731
----------------------------------------------------------------------

1189     s±vatthiya½ (舍衛城)

492        saavatthinidaana.m

  舍衛城: 1681
-------------------------------------------------------------

933        s±riputta

599        s±riputto

 舍利弗: 1532
----------------------------------------------------

1351     gahapati

 1138     d±na½ (佈施)

1136           c²vara½ (僧人穿的黃衣), 袈裟)

1128     thero

1099     moho

1099     r±go

 1059     cetan± (思)

1055     phasso

1044           nabh±van±ya (沒有培育)

993        garu.m