巴利文法書

巴利文法書：有關介紹和解釋巴利語音韻、語形、造語法、文章論等語法、文法的文獻及書籍。

1.《迦旃延文法》（Kaccāyana Vyākaraṇa），是巴利文法最早的一部書，著者迦旃延是印度人，此書後來流傳到斯里蘭卡，成為研究巴利語必須學習的課本。這位迦旃延文法家，可能是覺音以後的人。迦旃延開始寫巴利語文法，是受到梵文文法的影響。內容分為八類，即連聲、名詞、造句法、複合詞、名詞轉成語、動詞、動詞轉成語、部分之語詞。每類先列文法規則，次作解釋，再次舉例。
2.《目犍連文法》（moggallāna Vyākaraṇa），目犍連是斯里蘭卡十二世紀著名的巴利文法家(不是大目犍連)，在他著的《釋目犍連》（Vuttimoggallana）一書里，曾敘述他是在波洛羅摩婆訶王（Parakkamabahu,公元1153～1186）時代寫的。在他的時代，斯里蘭卡佛教正風行梵文，所以他有意要提倡巴利文及創立巴利文學校，與梵文相抗。《目犍連文法》共分六類，即：字母及連聲、名詞、複合語、名詞轉成語、動詞、動詞轉成語。每類也用規則、解釋、舉例三個次序。
3.《形色成就》（Rupasiddhi）,或《句形成就》（Padarupasid-dhi），組織與《迦旃延文法》同，缺最後第八“部分之語詞”，是解釋《迦旃延文法》的。著者佛愛（Buddhapiya），或燃燈（Dipankara）。約十三世紀人。

4.《注釋》（Nyasa），又名前燈（Mukhamuttadipani）是解釋《迦旃延文法》的。組織分八類，與《迦旃延文法》同。著者毗馬喇菩提（Vimalabuddhi），斯里蘭卡人。
5.《造句關係》（Sambandhacinta），十二世紀僧護（Sangha-rakkhita）著，是有名的巴利語聲韻學者。
6.《初學入門》（Balavatara）, 是迦旃延文法精要的一本小冊，十四世紀法稱（Dhammakitti或妙法稱Saddhamma-kitti）著，依《迦旃延文法》分類。
7.《善覺莊嚴》（Subodhalangara），或單名莊嚴（Alangara），僧護著，是研究巴利文詩構造的藝術，全書分五章，有三六八偈，每偈四句，非常著名。
8.《烏陀耶》（Uttonaya），是說明詩的性質，同為僧護名著。
9.《造句》（Padasadha），是屬目犍連文法派的，著者畢耶達悉（Piyadassi）。同時有一本注釋名為《造句疏》（Pada-sadhanatika），著者為諦多伽摩（Titthagama），為斯里蘭卡名著者。
10.《迦旃延語根筐》（Kaccayanadhatumanjusa或Dhatu-manjusa），是研究巴利文語根的，屍羅拔沙（Silavansa）著。
近代人用英文編寫的巴利文法，對西方人學習巴利語及研究佛學有很大的貢獻。

1.《新巴利課本》第一冊、第二冊（The New Pali Course Part Ⅰ，Ⅱ），佛授（Buddhadatta）著,以現代語新方式寫的文法書。
2.《高級巴利課本》（The Higher Pali Course）佛授著。
3.《巴利文會話及翻譯》（Aids to Pali Conversation and Translation），佛授著。此書分字彙、會話、翻譯三部分。
4.《巴利語文法》（A Grammar of the Pali Language），珀諾拉（V.Perniola）著，是一本有系統的巴利文法書。

轉自http://www.therawikipedia.org/index.php?title=%E5%B7%B4%E5%88%A9%E6%96%87%E6%B3%95%E4%B9%A6&variant=zh-hant