星期二, 9月 10, 2013

巴利副詞

aciram【副】 近來,不久前。 accantam【副】永久,極端,非常。Ajjatagge,【副】從今以後。ajjhattam【副】內在地。Aññatha【副】另外,別樣。Aññattha, abbatra, 【副】別的地方,其他的地方。Aññada【副】另一天,下次。aññamabbam【副】互相地。Atikhippam【副】 太早,太快。Atibalham【副】 太多。Atirivataram【副】過分地,非常。Ativelam【副】被拖延的時間。atisayena, 【副】 非常地。Atisayam【副】晚上。Atra, 【副】此,這裡。 adhikaranam【副】 結果,因爲,爲了。Adhuna【副】 現在,最近,嶄新。anantaram【副】 在後邊。anavasesam【副】 完全,完全地。anayasena, 【副】 容易地。Anukkamamena, 【副】 逐漸地,及時地,在適當時。anutiram【副】沿著河岸或海岸。Anupatipatipatiya【副】 連續地,井然有序地。Anupadam【副】 1. 逐字地。 2. 隨後地。Anupubbabam, ~bena, 【副】逐漸地,不久以後。Anuvassam【副】 一年一次,每年,每個雨季。Anusamvaccharam【副】 一年一次。Anuvatatam【副】 順風。anusarena, 【副】 符合。anusota【 副 】 沿著湧流 。Antarantara【副】 偶爾,有時候。Antara【副】 之間,其間。 ~magge, 在途中,在道 路上。Anvaddhamasam【副】 一個月兩次,半個月一次。Anvaham【副】 每日的。Aparajju, 【副】 隔天。Appakasirena,【副】 無困難。Appekada【副】 (api + ekada), 有時。Abhikkhananam,【副】不變地,時常。Abhinhaham【副】 時常,重復地,再三地。
Abhinhaso, 【副】 總是,重復地,再三地。Abhimukhakham,【副】 向。Amutra, 【副】 某個地方。Ayoniso, 【副】 不合適地,欠思考地。Avakarakam【副】 散佈。Avassam【副】 不可避免。Avilambitam【副】 很快地,不延遲地。avyayena, 【副】 沒有任何的開支。Asakim【副】 超過一次。Asatiya【副】 無心地。asesam【副】 完全,完全地。
Bahu
kkhattum【副】 很多次。Bahudha,【副】 以許多方式。Bahuso,【副】 大概,時常,重復地。Bahulalam【副】 大概,時常。Balhaham,【副】 強烈地,過度地,非常地。Bindumattam【副】 只有一滴。Bilaso,【副】 在部分中,成堆。Bhagaso,【副】 部份地。Bhusasam【副】 非常地,常常,頻繁地。
Catu
kkhattum【副】 四次。Catudha【副】 以四方式。Capu-capu-karakam【副】喳哺喳哺。Cirakalam【副】 長久。Cirataram【副】 更長久。 
Cirarattam,【副】 長久。
 
Cirarattaya, 【副】 有很長的一段時間,以長久地。Ciram【副】 (以)長久地。Cirassam【副】 很長久地,最後。Ciraya, 【副】 以長久地。 Cirena, 【副】 在長久之後。Chakkhattum【副】 六次。Chaddha, chadha, 【副】 以六方式。
Ekavara,【副】一次。Ekajjham【副】 一起,在相同的地方。Ekada【副】 一次,同時。ekantam【副】 ~tena, 【副】當然,確定地。Ekamantam【副】 在一邊,在旁邊。Ekaso, 【副】 逐一地,一個接一個地。Ettavata【副】迄今爲止,達到那樣的程度,由這樣多。Ettha, 【副】 這裡。Evam【副】 如此,這樣,(在答復方面)是的。Gadduhanamattam【副】 短時間(如拉一次母牛的奶頭的時間)。Galhaam【副】 緊緊地,強烈地。
Ittha
m【副】 如此,這樣。 ~nama, 【形】叫做如此,所謂的。 ~bhuta,【形】如此,這一類型。Idani, 【副】 現在。Etarahi, 【副】 現在,目前。Hiyyo, 【副】 昨天。Hetthato, 【副】 從下面。Hettha【副】 在下面。 Hetthabhaga, 【陽】 較低的部分。
 
Hetthamabce, 【副】在床下。
Idha, 【副】 這裡,此世,這個世界。isakam【副】 稍微,些微地。Lahum, lahuso, 【副】 很快地。Lahukam【副】 很快地。
mandamandam【副】 慢慢地,漸漸地。Muhuttattena, 【副】 立刻。Dasakkhattum【副】十次。Dasadha【副】 十方式。Dalhaham【副】 堅定地,強烈地。Digharattam【副】 長久地。Dukkham【副】 不容易地。Dutthu, 【副】 嚴重地,惡劣地。Dutiyayam【副】第二次。
Nacirassam【副】 不久。Nikkaranana【副】 沒有理由,沒有原因,沒有目的。Niccakalam【副】 時常地,不變地。Niccam【副】 不變地,總是地,長備地。Nidanam【副】 (在【合】中經由,的結果,因爲的緣故,由於。Nibaddhaam【副】 總是。Niratthakam【副】徒然。Nirantararam【副】 總是,不斷地。Nisamma【副】 體貼地。
Nissesasam【副】 完全地。Pacalakakam【副】 搖動地。Paccattattam【副】 個別地,單獨地。Paccekakam【副】 個別地,個人地。Pacchabaham【副】手被綁在背後地。Pacchabhattam【副】 下午。Pañcakkhattum【副】 五次。Pañcadha【副】 以五方式。Patipatipatiya【副】 井然有序地,連續 地,一個接一個地。Pativatam【副】 逆風地。Patisotam【副】 逆流地。
Pathama,~mam【副】 起先,第一次。Pathamataram【副】 首先,儘快地。
rupaeva, 【副】 同樣地。Sakalapathamam【副】 在全部之前,非常早地。Sabbaso, 【副】 全部,在每方面。Sakim【副】 一次。Sakkaccacam【副】 小心地,徹底地。Sakkaravam【副】 表示尊敬地。Sajjukam【副】 很快地。Satakkhattum,【副】 百次。Satadha【副】百方。Satatatam,【副】不變地,不斷地,總是。Sattakkhattum【副】 七次。Sada【副】 曾經,總是。Santara-bahiraram。 【副】 內外。Sapadananam【副】 不斷地。Sabbattha, sabbatra, 【副】 各處,到處。Sabbatha【副】 在每一方面。Sabbada【副】 總是,每天。Sabbadhi, 【副】 各處,到處。Samamam【副】 平均地,相等地。 Samamena, 【副】 公平地,無私地。Samanantaratara,【副】 在之後就。Samanta, samantato, 【副】 周圍,各處。Samitam【副】 總是,不斷地。Sasakkam【副】 當然,確定地。Sasisam【副】 連同頭,直到頭。Sahasa【副】 突然,強制地。Sahassakkhattum【副】 千次。Sahassadha【副】 一千個方法。Sadararam【副】 摯愛地。Sadhu【副】 善,好,徹底地。Sadhukam【副】 善,好,徹底地。Sabbapathamam【副】 在全部之前,非常早地。
Tatiyayam【副】 第三次。Tatonidanam,【副】 由於。Tattha, tatra, 【副】 那裡,在那個地方中。Tatha【副】 如此,那樣,以這種方式。Tadagge, 【副】 自此以後,今後。Tattha, tatra, 【副】 那裡,在那個地方中。Tidha【副】 三方式。Tiriyam副】 橫過,橫著。Turitatam【副】 很快地,匆忙地。
 
Turitaturitam【副】 非常快地,很匆忙地。
Tathaeva, 【副】 同樣地。Tuvatam【副】 很快地。thokathokam,【副】漸漸地。
hanaso, 【副】 就理由和因素。
Odhiso, 【副】有限制地,零碎地。Oram, orena, 【副】 在下,在內部,在這邊。ukkutikam【副】 蹲的姿勢。Ujum【副】 直線地,直接地,老實地,坦率地。Uttarasve, 【副】後天,明天的明天。Uttari, uttarim【副】 越過,在遠處,比較遠的,而且,此外,附加的。Udaraavadehakam,【副】 把胃填充到極限。Uddehakam【副】 起泡地,沸騰地。Uddham【副】 高聳,在上面,向前地,因此。Upanissaya, 【副】 靠近,附近。uppatiya【副】 反次序地。Urattalim,【副】 捶打自己的胸部。
Vittharato, 【副】詳細地。
Yattha, yatra, 【副】 無論那裡,哪裡。Yatha【副】 同樣地,可能,關於,涉及,與相比,依照,在任何方式, 正如。Yathakammam【副】 依照個人的行動。 Yathakamam【副】依照個人 的心願,隨意。Yathakalam【副】在適當的時間。 Yathakkamam【副】 整齊,狀況良好,適宜,接著,接連地。 Yathatatham,【副】 依照事實。 Yathadhammam【副】依照法。 
Yathanusittam【副】 符合忠告。Yathanubhavam【副】 依照個人的能 力。 Yathapasadam【副】 依照個人的滿足。 
 Yathabalam【副】 依照個人的力量。 Yathabhatam【副】 象現在這樣的被攜帶。
 Yathabhutam,【副】真實地,實在,實際上,事實上,實質上。Yatharaham【副】 當適宜時,當適當時。 Yatharucim【副】 依照愛好。Yathavato, 【副】 實質 。 Yathavidhim,【副】 的確,適當地。 
Yathavuddham【副】依照輩份。Yathavuttam【副】 按照之前所規定。 Yathasakam,【副】 每個人自己的。 Yathasattim【副】 依照個人的力量。
 
Yathasaddham【副】 依照個人的熱愛。 Yathasukham,【副】 安樂地。Yathicchitam【副】 隨個人的喜歡。Yada【副】 每當,當。Yaham, yahim【副】 哪里,無論那裡,無論什麽情況下。Ya 【副】 因爲。Yathavato, 【副】 完全地。Yavajivam【副】個人一生壽命的長久。 Yavadattham【副】就個人的喜歡,至於需要。Yavatāyukam【副】 一生(壽命持續之長久)。 Yavatavatiham【副】 和…一樣多的日子。Yuttito, 【副】 符合正義。Yena, 【副】 因爲,哪里。Yebhuyyayena, 【副】 幾乎所有,大概。Yodhetiso。 【副】聰明地,適當地,判斷正確地。

沒有留言:

發佈留言