增支部 是第一品 14
14. Etadaggavaggo
1. Paṭhamavaggo
188. ‘‘Etadaggaṃ
, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ rattaññūnaṃ yadidaṃ aññāsikoṇḍañño’’ .
比丘們, 第一支我的聲聞弟子比丘跟從最久的是阿若僑陳如
189. … Mahāpaññānaṃ yadidaṃ sāriputto.
大智慧是舍利弗
190. … Iddhimantānaṃ yadidaṃ mahāmoggallāno.
神通第一是大目犍蓮
191. … Dhutavādānaṃ yadidaṃ mahākassapo.
說界第一是大迦葉
192. … Dibbacakkhukānaṃ yadidaṃ anuruddho.
天眼第一是阿樓律陀
193. … Uccākulikānaṃ yadidaṃ bhaddiyo kāḷigodhāyaputto.
高貴家庭出身是拔迪雅‧迦利哥他雅子
194. … Mañjussarānaṃ yadidaṃ lakuṇḍaka bhaddiyo.
妙音第一是侏儒羅婆那跋提
195. … Sīhanādikānaṃ
yadidaṃ piṇḍolabhāradvājo.
196. … Dhammakathikānaṃ yadidaṃ puṇṇo mantāṇiputto.
說法第一是般若文達尼子
197. … Saṃkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṃ vibhajantānaṃ yadidaṃ mahākaccānoti.
2. Dutiyavaggo
198. ‘‘Etadaggaṃ
, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ manomayaṃ kāyaṃ abhinimminantānaṃ yadidaṃ cūḷapanthako’’ .
199. … Cetovivaṭṭakusalānaṃ yadidaṃ cūḷapanthako.
200. … Saññāvivaṭṭakusalānaṃ yadidaṃ mahāpanthako.
201. … Araṇavihārīnaṃ yadidaṃ subhūti.
202. … Dakkhiṇeyyānaṃ yadidaṃ subhūti.
203. … Āraññakānaṃ yadidaṃ revato khadiravaniyo.
204. … Jhāyīnaṃ yadidaṃ kaṅkhārevato.
襌定第一是勤咭堿華多
205. … Āraddhavīriyānaṃ yadidaṃ soṇo koḷiviso.
不斷精進是梳拿‧哥利維蘇
206. … Kalyāṇavākkaraṇānaṃ yadidaṃ soṇo kuṭikaṇṇo.
207. … Lābhīnaṃ yadidaṃ sīvali.
208. … Saddhādhimuttānaṃ yadidaṃ vakkalīti.
3. Tatiyavaggo
209. ‘‘Etadaggaṃ
, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ sikkhākāmānaṃ yadidaṃ
rāhulo’’.
210. … Saddhāpabbajitānaṃ
yadidaṃ raṭṭhapālo.
信出家第一是羅吒婆羅
211. … Paṭhamaṃ salākaṃ gaṇhantānaṃ yadidaṃ kuṇḍadhāno.
212. … Paṭibhānavantānaṃ yadidaṃ vaṅgīso.
213. … Samantapāsādikānaṃ yadidaṃ upaseno vaṅgantaputto.
214. … Senāsanapaññāpakānaṃ yadidaṃ dabbo mallaputto.
215. … Devatānaṃ piyamanāpānaṃ yadidaṃ pilindavaccho.
216. … Khippābhiññānaṃ yadidaṃ bāhiyo dārucīriyo.
217. … Cittakathikānaṃ yadidaṃ kumārakassapo.
218. … Paṭisambhidāpattānaṃ yadidaṃ mahākoṭṭhitoti .
4. Catutthavaggo
219. ‘‘Etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ bahussutānaṃ yadidaṃ ānando’’.
多聞第一是阿難
220. … Satimantānaṃ
yadidaṃ ānando.
正念第一是阿難
221. … Gatimantānaṃ
yadidaṃ ānando.
222. … Dhitimantānaṃ yadidaṃ ānando.
223. … Upaṭṭhākānaṃ yadidaṃ ānando.
224. … Mahāparisānaṃ yadidaṃ uruvelakassapo.
大保護第一是優羅維拉迦葉
225. … Kulappasādakānaṃ yadidaṃ kāḷudāyī.
226. … Appābādhānaṃ yadidaṃ bākulo .
227. … Pubbenivāsaṃ anussarantānaṃ yadidaṃ sobhito.
228. … Vinayadharānaṃ yadidaṃ upāli.
持律第一優婆離
229. … Bhikkhunovādakānaṃ
yadidaṃ nandako.
對比丘說法第一是難達迦
230. … Indriyesu guttadvārānaṃ yadidaṃ nando.
守根第一是難陀
231. … Bhikkhuovādakānaṃ yadidaṃ mahākappino.
對比丘說法第一是大劫賓那
232. … Tejodhātukusalānaṃ yadidaṃ sāgato.
233. … Paṭibhāneyyakānaṃ yadidaṃ rādho.
234. … Lūkhacīvaradharānaṃ
yadidaṃ mogharājāti.
5. Pañcamavaggo
235. ‘‘Etadaggaṃ
, bhikkhave, mama sāvikānaṃ bhikkhunīnaṃ rattaññūnaṃ yadidaṃ mahāpajāpatigotamī’’.
比丘們, 這是聲聞比丘尼弟子中, 跟隨最久的是大般啫般提喬達彌
236. … Mahāpaññānaṃ yadidaṃ khemā.
大智慧的是讖摩
237. … Iddhimantīnaṃ yadidaṃ uppalavaṇṇā.
神通第一是蓮華色
238. … Vinayadharānaṃ yadidaṃ paṭācārā.
持律第一是波吒左囉
239. … Dhammakathikānaṃ yadidaṃ dhammadinnā.
說法第一是法悅
240. … Jhāyīnaṃ yadidaṃ nandā.
禪定第一是難陀
241. … Āraddhavīriyānaṃ yadidaṃ soṇā.
精進第一是梳那
242. … Dibbacakkhukānaṃ yadidaṃ bakulā.
天眼第一是柏古拉
243. … Khippābhiññānaṃ yadidaṃ bhaddā kuṇḍalakesā.
244. … Pubbenivāsaṃ anussarantīnaṃ yadidaṃ bhaddā kāpilānī.
宿命智第一是拔陀迦必拉利
245. … Mahābhiññappattānaṃ yadidaṃ bhaddakaccānā.
證悟大神通的是柏達迦葉
246. … Lūkhacīvaradharānaṃ yadidaṃ kisāgotamī.
穿粗衣的是潔沙喬達彌
247. … Saddhādhimuttānaṃ
yadidaṃ siṅgālakamātāti .
6. Chaṭṭhavaggo
248. ‘‘Etadaggaṃ
, bhikkhave, mama sāvakānaṃ upāsakānaṃ paṭhamaṃ saraṇaṃ gacchantānaṃ yadidaṃ
tapussabhallikā vāṇijā’’.
249. … Dāyakānaṃ yadidaṃ sudatto gahapati anāthapiṇḍiko.
布施第一是在家人, 蘇達多‧給孤獨
250. … Dhammakathikānaṃ yadidaṃ citto gahapati macchikāsaṇḍiko.
說法第一是在家人, 質多‧
251. … Catūhi saṅgahavatthūhi parisaṃ saṅgaṇhantānaṃ yadidaṃ hatthako āḷavako.
攝四眾第一是呵多阿羅婆
252. … Paṇītadāyakānaṃ yadidaṃ mahānāmo sakko.
253. … Manāpadāyakānaṃ yadidaṃ uggo gahapati vesāliko.
254. … Saṅghupaṭṭhākānaṃ yadidaṃ hatthigāmako uggato gahapati.
255. … Aveccappasannānaṃ yadidaṃ sūrambaṭṭho .
256. … Puggalappasannānaṃ yadidaṃ jīvako komārabhacco.
257. … Vissāsakānaṃ
yadidaṃ nakulapitā gahapatīti.
7. Sattamavaggo
258. ‘‘Etadaggaṃ
, bhikkhave, mama sāvikānaṃ upāsikānaṃ paṭhamaṃ saraṇaṃ gacchantīnaṃ yadidaṃ sujātā seniyadhītā’’
[senānī dhītā (sī. syā. kaṃ. pī.)].
259. … Dāyikānaṃ yadidaṃ visākhā migāramātā.
260. … Bahussutānaṃ yadidaṃ khujjuttarā.
多聞第一是久壽多羅
261. … Mettāvihārīnaṃ yadidaṃ sāmāvatī.
住於慈第一是沙摩婆提
262. … Jhāyīnaṃ yadidaṃ uttarānandamātā.
襌定第一是勝悅母
263. … Paṇītadāyikānaṃ yadidaṃ suppavāsā koliyadhītā.
264. … Gilānupaṭṭhākīnaṃ
yadidaṃ suppiyā upāsikā.
265. … Aveccappasannānaṃ yadidaṃ kātiyānī.
266. … Vissāsikānaṃ yadidaṃ nakulamātā gahapatānī.
267. … Anussavappasannānaṃ yadidaṃ kāḷī upāsikā kulagharikā ti.
沒有留言:
發佈留言