相應部第一集目錄: 有偈集

Samyuttanikayo (1) Sagatha-vaggo有偈篇1. Devatasamyutta 諸天相應
1. Nala-vaggo 蘆葦品1. Ogha(如何)渡瀑流(Ogha-tarana)
2. Nimokkho(如何)解脫
3. Upaneyyam引近了(死) (Upaniya)
4. Accenti 時光流逝
5. Kati chinde 幾何斷
6. Jagaram醒(多少.眠多少)
7. Appatividita 不了知(法,入異教)
8. Susammuttha 迷(法,入異教)
9. Manakama慢.欲(無調御)
10. Arabbe 住森林(.一食.如何悅顏)

2. Nandana-vaggo 歡喜園品
11. Nandana (不見)歡喜園(不知他快樂)
12. Nandati (有子依子)喜
13. Natthi puttasamam(可愛)莫若子
14. Khattiya 剎帝利(兩足尊)
15. Sanamana 大林(響,令我恐怖)
16. Nidda-tandi 睡眠.懶惰(打呵欠)
17. Dukkaram 難為(難忍)
18. Hiri 慚(制止、減少(惡))
19. Kutika 茅屋(有否)
20. Samiddhi(具壽)三彌提(行乞不享樂)

3. Satti-vaggo 劍品
21. Sattiya (如)矛(刺,如頭燃)
22.Phusati 觸(犯無觸者)
23. Jata (內結與外)結
24. Manonivarana(從哪裡)制止心(,從那裡心不苦)
25. Araham 阿羅漢 (依慣例說‘我’) (Arahanta)
26. Pajjoto (世有多少)光
27. Sara 流(何處不流)
28. Mahaddhana 大富(勿貪.欲.不滿)
29. Catucakka 四輪(九門,不淨)
30. Enijavgha羚羊(悠悠不因欲望分心)

4. Satullapakayika-vaggo 沙睹羅巴天群品
31. Sabbhi (唯與)好品德者(結交.相識)
32. Macchari 慳(.放逸.不施)
33. Sadhu 善哉(布施)
34. Na santi (欲)不和平
35. Ujjhanasabbino找喳(自己現這樣,實際是別樣)
36. Saddha 信(為伴侶)
37. Samayo (林中大集)會
38. Sakalikam 岩石破片(世尊傷足)
39. Pajjunna-dhita 雲天公主(謗聖法墮叫喚地獄) (1)
40. Pajjunna-dhita 雲天公主(不作諸惡) (2)

5. Aditta-vaggo 燃燒品
41. Adittam 正在燃(布施搬出)
42. Kimdada施何物
44. Ekamula 一根(是無明)
45. Anomiya 完人(見到深奧)
46. Acchara 天女(眾圍遶,如服侍毘舍脂眾)
47. Vanaropa 造園林(.造橋.掘井)
48. Jetavana 祇園 (與聖僧交往)
49. Macchari 慳(生地獄等)
50. Ghatikaro 陶師(:七比丘生無煩天)

6. Jara-vaggo 老品
51. Jara 老(來善何物)
52. Ajarasa(何善)不老
53. Mittam (何為旅人)友
54. Vatthu (何者人)宅地
55. Janam (何物人)生因(1)
56. Janam (何物人)生因(2)
57. Janam (何物人)生因(3)
58. Uppatho (何者為)邪道
59. Dutiyo (何者老來)伴
60. Kavi詩人(浸淫於偈頌)

7. Addha-vaggo 勝品
61. Namam 名(為勝一切)
62. Cittam (依)心(導世間)
63. Tanha 渴愛(導世間)
64. Samyojana (何物世間)結
65. Bandhana (何物世間)縛
66. Abbhahata 使痛苦 (Attahata(以何)殺自己)
67. Uddita (以何物世間)繼
68. Pihito (以何物世間)禁閉
69. Iccha欲望(捕捉世間)
70. Loka (以何物生)世間

8. Chetva-vaggo 斷品
71. Chetva 殺(忿樂寢臥)
72.Ratha (何物)車(標誌)
73.Vitta (信乃最勝)富(=滿足)
74.Vutthi雨(乃降最上)
75. Bhita (信.柔.辨.慷慨,不)恐怖
77. Issariyam (自在為世間)主(=統治者)
78. Kama (何者不與)欲愛
79. Patheyyam (何者包)糧食
80. Pajjota (何者世間)光
81. Arana (此世誰)無諍

2. Devaputta-samyutta 天子相應
1. Pathama-vaggo第一(迦葉)品
1. Kassapo 迦葉(天子問比丘法) (1)
2. Kassapo 迦葉(天子:比丘應禪思) (2)
3. Magho 摩佉(天子:殺何樂寢臥)
4. Magadho 摩揭陀(天子:世有幾多光)
5. Damali 陀摩利(天子:精進勿倦怠)
6. Kamado 迦摩陀(天子)(難知足.難靜)
7. Pabcalacando 般闍羅旃陀(天子:緊繃已空)
8. Tayano 多耶那(天子:婆羅門斷流)
9. Candima 月天子(被羅睺捕,憶念世尊)
10. Suriyo (Suriya)日天子(被羅睺捕,憶念世尊)

2. Anathapindika-vaggo給孤獨品
11. Candimaso 月自在(天子:善巧入禪定)
12. Vendu 毘紐(天子:學不放逸)
13.Dighalatthi 提伽羅低(天子:知世之生滅,心善不執著)
14. Nandano 難陀那(天子:何等持戒者)
15. Candana 旃檀(天子:何人不深沈)
16. Sudatto (Vasudatta)須達多(天子:如矛刺.頭燃)
17. Subrahma 須梵(天子:此心常怖畏)
18. Kakudho 覺陀(天子:汝不悲不喜?)
19. Uttaro 優多羅(天子:生導死壽短)
20. Anathapindiko 給孤獨(天子:清淨不由姓與財)

3. Nanatitthiya-vaggo 種種外道品
21. Sivo 濕婆(天子:唯與好品德者結交.相識)
22. Khemo 差摩(天子:愚人行為如自敵)
23. Seri 世理(天子:天.人以食為樂)
24. Ghatikaro 陶師(天子:七比丘生無煩天)
25. Jantu 姜睹(天子:往昔比丘乞食無求心)
26. Rohito (Rohitassa)赤馬(天子:到世界邊)
27. Nando 難陀(天子:時光日夜移) - 無相應
28. Nandivisalo 難提毘舍羅(天子:四輪.九門不淨)
29. Susimo 須尸摩(天子,讚歎尊者舍利弗)
30. Nanatitthiya (Nanatitthiya-savaka)種種之外道師

3. Kosala-samyutta 拘薩羅相應
1. Pathama-vaggo 第一﹝拘薩羅﹞品
1. Daharo 幼少(四不可輕)
2. Puriso 人(中幾何法苦惱)
3. Raja (Jaramarana)王(有否能免老死)
4. Piya (行惡行非自)愛
5. Attarakkhita (行惡行非)自護
6. Appaka 少數(巨富不迷醉.不溺.不耽欲)
7. Addakarana 裁斷(賢相將顯露)
8. Mallika 末利(夫人:無人比我更可愛)
9. Yabba (拘薩羅國王)供犧
10. Bandhana (拘薩羅王)繫縛(多人)

2. Dutiya-vaggo 第二﹝拘薩羅﹞品
11. Jatilo (Sattajatila)結髮行者(是阿羅漢耶？)
12. Pabca-rajano 五王(波斯匿王問何欲第一)
13. Donapaka 大食 (一桶飯菜) (食知量,少苦.長壽)
14. Savgame dve vuttani (Savgama)於戰之二語 (1)
15. Savgame dve vuttani(Savgama)於戰之二語 (2)
16. Dhita 公主 (Mallika末利夫人(生公主))
17. Appamada 不放逸(得現在利.未來利) (1)
18. Appamada (2) (Kalyanamitta善友)不放逸(半梵行.全梵行)
19.Aputtaka (八百萬金巨富長者)無子(1)
20. Aputtaka (八百萬金巨富長者)無子(2)

3. Tatiya-vaggo 第三﹝拘薩羅﹞品
21.Puggala 人(由闇入闇等)
22. Ayyika太后(崩,眾生乃終當必死)
23. Loko 世間(幾法生苦惱)
24. Issattam箭術(勇士)
25. Pabbatupamam 山之比喻(老死壓王,唯法行.正行)

4. Mara-samyutta 惡魔相應
1. Pathama-vaggo 第一(惡魔)品
1. Tapo kammab ca (脫離無益之)苦行
2. Nago(Hatthirajavanna) (波旬化作)大象王
3. Subham (波旬化作淨不)淨(相)
4. Pasa (Marapasa)係蹄 (1)
5. Pasa (Marapasa)係蹄 (2)
6. Sappo(波旬化作大)蛇
7. Supati (惡魔:何故)睡眠
8. Nandanam (Nandati) 有子依子喜
9. Ayu (人)壽(實甚短) (1)
10.Ayu (人)壽(實甚短) (2)

2. Dutiya-vaggo第二﹝惡魔﹞品
11. Pasano(惡魔碎大石)巖
12. Siho (Kinnusiha) (無畏)獅子(吼)
13. Sakalikam 巖石之破片(世尊傷足)
14. Patirupam (教他於汝)不適當
15. Manasam 意(念馳騁轉,虛空設陷阱)
16. Pattam (惡魔化作牡牛,近)缽
17. Ayatana (Chaphassayatana) (世尊說六觸)處
18. Pindam 團食(世尊乞食空缽還)
19. Kassakam (惡魔化作)農夫
20. Rajjam (惡魔:世尊自為)統治

3. Tatiya-vaggo第三﹝惡魔﹞品
21. Sambahula 眾多(比丘不放逸)
22. Samiddhi (惡魔作大恐怖聲干擾具壽) 三彌提
23. Godhika (具壽)瞿低迦(六次退轉時解脫)
24. Sattavassani(Sattavassanubandha)(惡魔跟蹤世尊)七年
25.Dhitaro (Maradhitu) (魔之)女兒

5. Bhikkhuni-samyutta 比丘尼相應
1. Alavika 阿羅毘迦(比丘尼:世間有出離)
2. Soma 蘇摩(比丘尼:女形復何障)
3.Gotami (Kisagotami)瞿曇彌(比丘尼:喪子日已過)
4. Vijaya 毘闍耶(比丘尼:五樂非我須)
5. Uppalavanna 蓮華色(比丘尼:我實不怖汝)
6. Cala 遮羅(比丘尼:生即見苦惱)
7. Upacala 優波遮羅(比丘尼:世間一切燃)
8. Sisupacala 尸須波遮羅(比丘尼:異見諸纏縛)
9. Sela 世羅(比丘尼:此身依因生)
10. Vajira 金剛(比丘尼:眾生不可得)

6. Brahma-samyutta 梵天相應
1. Pathama-vaggo 第一(梵天)品
1. Ayacanam 勸請(佛轉法輪) (Brahmayacana)
2. Garavo 恭敬(無恭敬生活是苦惱)
3. Brahmadevo (具壽)梵天
4. Baka brahma 婆迦梵天(生惡見:此是常)
5. Abbatara ditthi 他見(Abbatarabrahma某梵天)
6. Pamadam 放逸 (Brahmaloka梵世間(化身二千))
7. Kokalika (具壽)瞿迦利迦(比丘)
8. Tissako (具壽)低沙迦 (Katamodakatissa)
9. Turu brahma 都頭梵天(勸瞿迦利迦比丘)
10. Kokaliko 瞿迦利迦(謗舍利弗.目犍連)

2. Dutiya-vaggo第二﹝梵天﹞品
11. Sanavkumaro 常童子(贊師已,請師嘉賞)
12. Devadatta 提婆達多(惡人名譽殺)
13. Andhakavinda 闇陀迦頻陀(村,梵天:千人入預流)
14. Arunavati 盧那越提(王都,住尸棄世尊)
15. Parinibbana (世尊於俱尸那羅沙羅雙樹間)般涅槃

7. Brahmana-samyutta 婆羅門相應1. Arahanta-vaggo 阿羅漢品
1. Dhanabjani 陀然闇仁(夫:殺何物樂寢)
2. Akkosa 讒謗(婆羅墮婆闍婆羅門讒謗世尊)
3. Asurindaka 阿修羅王(讒謗世尊,世尊默然)
4. Bilavgika 毘蘭耆迦(逆風揚塵,還著愚人)
5. Ahimsaka 不害(身語意不害,名實相符)
6. Jata 縈髻(誰當解此結?)
7. Suddhika 淨者(唸咒內不淨)
8. Aggika 拜火(婆羅門,明行足受乳飯)
9. Sundarika 孫陀利迦(婆羅門,問出生)
10. Bahudhiti (Bahudhitara)婆富提低(沙門最安樂)

2. Upasaka-vaggo 優婆塞品
11. Kasi (Kasibharadvaja) 耕田(婆羅門,你我應耕食)
12. Udayo 優陀耶(婆羅門,勿屢屢來)
13. Devahito 提婆比多(婆羅門:何欲何求?)
14. Mahasala (or Lukhapapurana)大富者(為四子與媳婦逐出)
15. Manatthaddho 憍傲(婆羅門:應向誰謙讓)
16. Paccanika反對(婆羅門,對世尊唱反調)
17. Navakammika 木匠(婆羅門:瞿曇何為而樂)
18. Katthahara 採薪(婆羅門:何故獨於林)
19. Matuposako 孝養母者(婆羅門:如法求食.孝養)
20. Bhikkhako 乞食(婆羅門:你我皆乞食)
21. Savgarava 參伽羅婆(婆羅門:洗滌惡業)
22. Khomadussa 庫摩都薩邑(婆羅門,無善人處非集會)

8. Vavgisa-samyutta 婆耆沙長老相應
1. Nikkhantam 出離(見女人,生不快)
2. Arati 不快(污染心)
3. Pesala-atimabbana輕蔑溫和者(昏醉於慢道)
4. Ananda (具壽)阿難(說不淨想,令滅欲火)
5. Subhasita 善語(.法說.愛說.真說)
6. Sariputta (讚具壽)舍利弗
7. Pavarana (讚)自恣
8. Sudatto 須達多(長者拜見世尊)
9. Sukka (夜叉呼籲親近)叔迦羅(比丘尼) (1)
10. Sukka (夜叉呼籲親近)叔迦羅(比丘尼) (2)
11. Cira (夜叉呼籲親近)毘羅(比丘尼)
12. Alavam (Alavaka)阿羅毘(夜叉四度呼世尊進出)

9. Vana-samyutta 森林相應
1. Viveka 遠離(卻游走貪欲)
2. Upatthana 看護(比丘當醒起)
3. Kassapagotta(具壽)迦葉種(教誡無智無心獵人)
4. Sambahula 多數(比丘遊方去,天神不樂)
5. Anando (具壽)阿難(雜談在家事)
6. Anuruddho (具壽)阿那律(故二:不見歡喜園,不知快樂事)
7. Nagadatta 那伽達多(具壽)那伽達多(與在家人交,將落魔領域)
8. Kulagharani 家婦(私議汝與妾)
9. Vajjiputto跋耆王子(比丘:獨夜誰比我們受罪)
10. Sajjhaya (比丘不勤)誦經
11. Ayoniso (林住比丘)不正思惟(Akusalavitakka不善尋)
12. Majjhanhiko 中午(大林聲響生恐怖)
13. Pakatindriya (多比丘)不制御根
14. Paduma puppha紅蓮( Gandhatthena(比丘)盜香)

10. Yakkha-samyutta 夜叉相應1. Indako 因陀迦(夜叉:骨與肉何處來)
2. Sakka (Sakkanama)釋名(夜叉:你不善教化他人)
3. Sucilomo 針毛(夜叉:貪瞋何因生)
4. Manibhaddo 摩尼跋陀(夜叉:正念人幸福)
5. Sanu 左奴(女,為夜叉所魅惑)
6. Piyavkara 夜叉童子(行善戒脫鬼胎)
7. Punabbasu 富那婆藪(子夫雖可愛,不能脫苦惱)
8. Sudatto 須達多(長者拜見世尊)
9. Sukka (夜叉呼籲親近)叔迦羅(比丘尼) (1)
10. Sukka (夜叉呼籲親近)叔迦羅(比丘尼) (2)
11. Cira (夜叉呼籲親近)毘羅(比丘尼)
12. Alavam (Alavaka)阿羅毘(夜叉四度呼世尊進出)

11. Sakka-samyutta 帝釋相應
1. Pathama-vaggo 第一﹝帝釋﹞品
1. Suvira 須毘羅(天子迎討阿修羅)
2. Susima 須師摩(天子迎討阿修羅)
3. Dhajaggam (看)旗尖(除戰慄)
4. Vepacitti 吠波質底(阿修羅王敗)
5. Subhasitam-jayam (帝釋)善語之勝利
6. Kulavaka 鳥巢(諸天戰敗)
7. Na dubbhiyam (帝釋:即使對敵也)無譎詐
8. Rocana-asurindo(帝釋與)毘留奢那阿修羅王
9.Issyo arabbaka森林諸仙(體臭,諸天不厭) (Arabbayatana-isi)
10. Issyo Samuddaka海邊仙人(:善有善果,惡有惡果)

2. Dutiya-vaggo 第二﹝帝釋﹞品
11. Deva諸天(1) ( Vatapada(執持七)禁戒足)
12. Deva諸天(2) ( Sakkanama(帝釋之名))
13. Deva諸天(3) ( Mahali摩訶梨(:世尊曾否帝釋))
14. Daliddo 窮人(信法律等,死後生忉利天容光煥發)
15. Ramaneyyakam 樂(帝釋:何處有樂土)
16. Yajamanam 供犧者(積來生功德,施僧有大果)
17. Vandana 敬禮(帝釋與梵天立於世尊門側) (Buddhavandana)
18. Gahatthavandana 帝釋之禮敬(具戒出家者.梵行在家人) (1)
19. Sattharavandana 帝釋之禮敬(漏盡阿羅漢) (2)
20. Savghavandana 帝釋之禮敬(比丘眾) (3)

3. Tatiya-vaggo 第三(帝釋)品
21. Chetva 殺(忿最樂寢)
22. Dubbanniya 醜陋(小夜叉,坐帝釋之座)
23. Maya (參婆羅)幻術(墮地獄) (Sambarimaya)
24. Accaya 罪過(謝罪當接受)
25. Akkodho 無忿(勿勝於忿恨,勿以忿還忿)