初中學歷的, 學巴利語, 能做拆開一些連聲詞的詞語, 如tvaṃpi, tañhi, ayaṃpi, 句尾的iti 等, 機械式拆詞作業, 他們能做到, 但不能應用到看經典上, 短句如 napi kira maṃ tvaṃ vadesi 这样的句子, 他們即無法應用所學的文法, 亦無法查字典。
查字典對初中學歷者是大難題, 大部份字典都以英語為主, 而以中文為主的字典, 那些文法朮語對他們來說也是難理解。
所以學巴利語, 至低學歷, 還是須要高中程度或以上。
也不是學歷越高, 即學習越好。大部份博士仍在教學的, 由於時間緊張, 他們學習巴利語亦有難度, 那個腦裝了很多文字學術等無謂的東西, 學巴利語也就學得很亂, 曾有碩士學歷的, 二小時的小測, 給做了三小時都錯大半, 滿腦草的。
大學本科程度是學巴利語的最佳學歷, 不會滿腦草, 也比較多時間放在記詞、查字典與分析句子文法上。
