今晚上巴利翻譯堂,經是增支部,相當於漢譯的增一阿含,但內裡的經文內容不能對照。
法師講到第五十幾編經。
今晚,除了唱誦外,講解時我都感到好眼訓的。對面有個男同學也是在釣魚。
點知法師講到令世界滅亡的四個原因時,成個人就醒了。
這編經說因為人類的不公義unjustice,惡行bad behaviour,就會帶來四種結果:
1. no rain
2. bad harvest: 只是那麼的幾個巴利詞,就形容了細節,那是稻田長出的稻穗因沒有雨水,被蟲註食而變成空心,只剩下枝,因此不能收成。沒有食物而令大量的人餓死。
3. 人人手中都有武器,互相仇殺。
4. 夜叉及惡鬼等大量出來殺人。
Venerable說: it is just like the modern world.
我在聽時,就覺得周圍好凍的。
蕭師兄還要問夜叉同非人是否同一類,法師又解釋那個鬼道,由鬼王講起,也不是講鬼,不過大家都好有興趣聽。
接著一個師兄又問夜叉與惡鬼殺人是誰命令的,我本來都想問那些鬼會點樣殺人。好似一講鬼就大家都好精神的,又很好奇的。不過法師只是說不知道。通常一問這些亂七八糟的問題,法師就不會答我們的。